-
1 in Phase bringen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Phase bringen
-
2 in Phase bringen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in Phase bringen
-
3 Aus-Phase-Bringen
сущ.тех. дефазировка -
4 In-Phase-Bringen
сущ.тех. фазирование, фазировка -
5 in Phase bringen
-
6 außer Phase bringen
-
7 außer Phase bringen
авиа. смещать по фазе -
8 aus der Phase bringen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aus der Phase bringen
-
9 Phase
Phase f 1. phase (Schwingung); 2. phase conductor [wire] (Leiter); phase winding (Wicklung) • aus der Phase bringen outphase • außer Phase out-of-phase, dephased • in Phase in-phase; in step • in Phase bringen phase • ungleiche Phase haben differ in phaseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phase
-
10 phase
phase I v in Phase bringen phase II Phase f, Schwingungsphase f; Phasenwinkel m • displaced in phase phasenverschoben • in opposite phase gegenphasig • in phase quadrature um π/2 phasenverschoben • in the same phase phasengleich • to agree in phase gleichphasig [in gleicher Phase] sein • to be advanced in phase voreilenden Phasenwinkel besitzen, voreilend sein • to be in phase gleichphasig [phasengleich] sein, in gleicher Phase sein • to be out of phase phasenverschoben sein, in der Phase verschoben seinEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase
-
11 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
12 bringen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bringen
-
13 Phase
-
14 Phase
fin Phase bringen — фазировать;
- dispergierte Phase- entgegengesetzte Phase
- feste Phase
- flüssige Phase
- gasförmige Phase
- verschobene Phase
- wäßrige Phase -
15 Phase
f́фаза- Phase, atomare фаза (войны), в ходе которой ядерное оружие является главным средством поражения
- Phase, flugabschliessende посадка
- Phase, flugeinleitende взлет
- Phase, nichtatomare фаза (войны), в ходе которой используется обычное (неядерное) оружие
-
16 Phase
(f)Phase, atomare — фаза ( войны), в ходе которой ядерное оружие является главным средством поражения
Phase, flugabschliessende — посадка
Phase, flugeinleitende — взлет
-
17 etw. auf den Weg bringen
(etw. schaffen, organisieren, etw. zutande bringen)создавать что-л., разрабатывать что-л., добиваться чего-л.Nach den Worten des Grünen-Vorsitzenden Fritz Kuhn, "wäre die Regierung gut beraten, wenn sie weitere Reformen auf den Weg bringt und die Hände nicht in den Schoß legt". (BZ. 2001)
Der Ruf nach raschem Durchgreifen wird deshalb lauter. Die irgendwann geplante Fusion von Sozial- und Arbeitsämtern müsse noch vor der Wahl auf den Weg gebracht werden, fordert der Sprecher der konservativen "Seeheimer" Reinhold Robbe. (BZ. 2002)
Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) forderte, die Zuwanderung aus der heißen Phase des Wahlkampfs herauszuhalten und das Gesetz schnell auf den Weg zu bringen. Brandenburg wird von einer SPD-geführten großen Koalition regiert und gilt bei der Abstimmung im Bundesrat als Zünglein an der Waage. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf den Weg bringen
-
18 фазировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазировать
-
19 sfasare
sfasaresfasare [sfa'za:re]verbo transitivo1 figurato familiare verwirren, durcheinander bringen2 elettricità außer Phase bringenDizionario italiano-tedesco > sfasare
20 outphase
outphase v aus der Phase bringen, in der Phase verschiebenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > outphase
СтраницыСм. также в других словарях:
Tsukuyomi – Moon Phase — Seriendaten Deutscher Titel: Tsukuyomi – Moon Phase Originaltitel: 月詠 －MOON PHASE－ Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2004 2005 Episodenlänge: etwa 24 Minuten … Deutsch Wikipedia
2-phase-commit — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
3-phase-commit — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
Two-Phase-Commit — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Zweiter: Blitzkrieg, die erste Phase des Kriegs in Europa — Am 1. September 1939 um 4.45 Uhr überfiel die deutsche Wehrmacht ohne Kriegserklärung Polen (»Fall Weiss«). Sie löste damit einen Konflikt aus, der mit einer gewissen inneren Zwangsläufigkeit über kurz oder lang in einen europäischen und… … Universal-Lexikon
Incubation: Battle Isle Phase Vier — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Laufzeit-Verzögerung — Laufzeitverzögerung ist in der Elektroakustik und Tontechnik eine Bezeichnung für die Verzögerung der Schallabstrahlung von Lautsprechern gegenüber einer Primärschallquelle im Rahmen der Beschallungstechnik unter Ausnutzung vom Haas Effekt die… … Deutsch Wikipedia
Laufzeitverzögerung — ist in der Elektroakustik und Tontechnik eine Bezeichnung für die Verzögerung der Schallabstrahlung von Lautsprechern gegenüber einer Primärschallquelle im Rahmen der Beschallungstechnik unter Ausnutzung vom Haas Effekt die Verzögerung von… … Deutsch Wikipedia
MMORPG-Jargon — Spieler von Mehrspieler Online Rollenspielen (MMORPG, engl. Abkürzung für Massively Multiplayer Online Role Playing Game) haben eine eigene Sprache, den MMORPG Jargon, entwickelt, der seine Wurzeln im Netzjargon und Leetspeak hat. Meistens sind… … Deutsch Wikipedia
Space Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Flügelfläche 249,9 m² … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte Kanadas — Die Wirtschaftsgeschichte Kanadas ist zum einen mit der Kolonialgeschichte Großbritanniens und Frankreichs verbunden, zum anderen mit dem Britischen Empire und dem südlichen Nachbarn USA.[1] Prägten anfangs Pelzhandel und die Fernhandelskontakte… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский